Ticari Tercüme

Kesin olarak bir alan şeklinde ticari tercüme diye adlandırabileceğimiz bir çeviri alanı olmamasına karşın genellikle ticari faaliyetlerden dolayı ihtiyaç duyulan tercüme türlerini ifade etmek üzere böyle bir tabir kullanılmaktadır. Ancak bu ifade akademik çevrelerce kullanılmamaktadır. Ticari faaliyetler çerçevesinde  yapılan  ve böyle adlandırılan çeviriler zaten diğer çeviri alanlarına dahil olan türlerdir. Bunun içerisinde ise ağırlıklı olarak hukuki çeviriler göze çarpmaktadır. Aşağıda ticari çeviri/tercüme kapsamında gösterilebilecek bazı evrak türleri verilmiştir; 

Ticaret sicil gazetesi tercümesi, şirket faaliyet belgesi ve raporu tercümesi, fatura tercümesi, bilanço tercümesi, vergi levhası tercümesi, maaş bordrosu tercümesi, yazışma tercümesi, ihale dosyası tercümesi, ortaklık sözleşmesi tercümesi, uluslar arası taahhüt tercümesi vb.

Bu alanlarda da "iyinin iyisi değil, en iyisi" ilkesiyle çalışan Elsa Tercüme Merkezi olarak bizler en iyi hizmeti sağlıyor, en pratik ve hızlı çözümleri sunuyoruz.